Переводчик Google начал выдавать абракадабру за стихи и «сюжеты из порно»
заметил, что если последовательно вводить в окно Google Translate два японских иероглифа, добавляя два аналогичных знака в каждой последующей строке, сервис переводит это как стихи. Своим опытом он поделился в Twitter.«Google Translate, с тобой все в порядке?»
Особенно Лу поразили декадентские нотки в переводе последней строчки, состоящей из чередующихся одинаковых символов: «Я глубоко болен тобой. Я напуган. Я напуган. Я устал».
Твит переводчика стал вирусным. Пользователи бросились проверять, на самом ли деле Google Translate превращает бессмыслицу в стихи. Оказалось, что сервис действительно выдает интересные варианты. Некоторым варианты перевода напомнили сюжеты порнофильмов или слова популярных песен.
«Это может стать поп-песней (если убрать садистские фрагменты ...)»
Микроблогеры предложили десятки собственных вариантов «стихотворений», а один из пользователь смонтировал клип по мотивам строчек Google Translate, полученных при переводе Даном Лу.
Понравиласть статья? Жми лайк или расскажи своим друзьям!
Комментарии
Добавить комментарий
Похожие новости:
26.07.2016
Несколько месяцев назад компания Google в рамках конференции Google I/O 2016 анонсировала продвинутый мессенджер Allo, особенностью которого стал встроенный ассистент от Google. Приложение с интуитивно понятным интерфейсом поможет пользователям
04.07.2016
Сервис Google Maps для iOS и Android наконец получил функцию, о которой пользователи просили разработчиков уже долгое время. В новой версии приложения появилась возможность устанавливать многочисленные точки назначения в рамках одного путешествия.
19.05.2016
Прошла буквально неделя с момента демонстрации голосового помощника Viv, который должен на голову превосходить все имеющиеся сейчас аналоги, как Google анонсировала Assistant — новый голосовой помощник.
17.11.2015
Компания Microsoft прекращает работу Zune Music и переводит всех подписчиков сервиса на Groove Music Pass. Причины не называются, однако их несложно угадать — по всей видимости, Zune Music не выдержал конкуренции со Spotify, Google Music и Apple
